美言军事论坛-最新军事新闻

12
返回列表 发新帖
楼主: 长安今何在

汉字,字母之间的区别与联系

    [复制链接]
发表于 2020-3-10 10:11 | 显示全部楼层
笑佛 发表于 2020-3-9 15:42
这些当时伟人处在大变动时期革命旋涡中,看不到旋涡外面极远的历史未来,说些他们自以为是的近视眼言论也是 ...

是的,事情在当时的选择和有那样的舆论,是有当时的历史环境。更何况这些人都是社会精英。事情得要放远了,久了看。就像现在国家的一些决定,也是要到诺干年后或者更长的历史长河中回头来看待这些决定。幸好汉字得以保留,我们民族深厚的底蕴才得以原汁原味的保留和发展

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-10 10:44 | 显示全部楼层
汉字是华夏祖先历经千万年的积累形成的独特的识别体系,具有高维度认识天地人之间的关系,远非丑恶的白皮字母能理解到的。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-10 13:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 笑佛 于 2020-3-10 16:42 编辑
长安今何在 发表于 2020-3-9 16:17
是啊,汉字汉语是很重要的,不光民国有废除汉字的名人,其实一直以来都有想要废除汉字的人存在,这些人对 ...

引入计算机、5G手机、人工智能等技术因素后,建议:
一、建议文字改革委员会在网络推行一种能同时显示繁体字和简化字两行字的办公软件,上行是简化字,下行是繁体字,反正网络是虚拟资源,文字占用的网络空间非常非常小,不存在现实社会双行显示会浪费加倍纸张的客观问题。双行显示好处是:能让汉字同时使用简化字和繁体字,喜欢繁体字就看繁体字,喜欢简化字就看简化字。这样简化字繁体字两不误,尽管放胆使用简化字,再简化也不会彻底丢失繁体字的文化内涵。因为在简体繁体双行显示体制下,无论汉字咋简化,总有喜欢的繁体字人,会很方便的把繁体字当艺术学习研究下去。一般人也会因为天天看双行,潜移默化牢记部分繁体字的模样。
二、向中国应该向联合国提案,为适应网络翻译技术的需求,发明并推广一种数字世界语,与过去那种毫无实际用途的字母世界语相反,数字世界语必须是一种各国都喜欢采用的有广泛使用价值的通用翻译工具,说白了就是要求世界各国用4位数或5位数给本国文字编写代码,用现成的4位数电报码也可以,如果4位数不能涵盖所有文字,用5位数也可以。具体方案经过联合国表决同意后在成员国计算机网络软件中强制推广。好处是:有非常现实的翻译价值,计算机只要对照各国文字代码,就能实现两国或多国文字高速精确翻译。而且它属于计算机软件,并不额外增加人类学习负担,点一下鼠标就能实现各国文字通用翻译。

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-10 13:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 笑佛 于 2020-3-10 15:46 编辑
港澳眼镜 发表于 2020-3-10 10:11
是的,事情在当时的选择和有那样的舆论,是有当时的历史环境。更何况这些人都是社会精英。事情得要放远了 ...

50年代初,中国学术界曾经有至少5种取代繁体汉字的方案:
一、用俄文取代繁体汉字,方便向苏联学习科技文化。
二、用英文取代繁体汉字,方便向美国学习科技文化。
三、用世界语取代繁体汉字,就是一种人造文字,实际上世界各国都不用,基本虚拟空想的文字。
四、用拉丁文取代繁体汉字,实际也是一种没用的人为复古文字。
五、用汉语拼音取代繁体汉字。这个国家还真的曾经推行过,后来夭折取消。改为汉字的注音工具。
后来,天佑中华,结果都成空想。最后只是用简化字局部取代了繁体汉字,但是,简化字还是汉字,繁体字与简化字大多数字是一样的,所以,实际也不能算局部取消了繁体汉字,只能算取消了少部分难写难认的繁体汉字。
回头看,基本有惊无险,现在看来人并不能随心所欲改变文字,折腾完了还是要实事求是顺应老百姓需要。简化字方案无论咋说还比较符合老百姓需求,其他5种文字方案基本就是亡国灭种的方案,幸亏共产党实事求是,最终拒绝了那些祸国殃民的方案。



评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-10 15:11 来自手机 | 显示全部楼层
报纸标题/广告/商标,用繁,印刷体。

至于内文或说明,用简,手写体。文字本来就是有印刷体与手写体。

电脑时代,本来就按一下的事。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-11 10:12 | 显示全部楼层
长安今何在 发表于 2020-3-9 15:39
(三)中国汉字书写与汉语发音的记忆:吟诵(朗诵)

中国分为汉字书写系统和汉语发音系统,文字是后于语 ...

长安兄辛苦了!注意休息
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-12 10:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 长安今何在 于 2020-3-13 11:00 编辑

汉字词与表音字母文字之间的联系简述

看《日本文化史》,作者是日本的家永三郎,讲到日本文字时提到一件事情,先说大家都知道日本是汉字和假名混用的,日本片假名起源于盛唐时代的乐谱,主要是燕乐半字谱,敦煌乐谱出现很多次和片假名相同的字,所以,片假名的出现肯定参考了燕乐半字谱

敦煌乐谱共有三首曲子,分别为《慢曲子心事子》、《慢曲子伊州》、《又急曲子》(“子”后无字,可能为《又急曲子伊州》)。有些谱符与假名形体相似,统计如下。

  て(平假名),出现42次;ロ(片假名),出现37次;ヒ(片假名),出现25次;

  ス(片假名),出现23次;ハ(片假名),出现4次;ト(片假名),出现4次;

  エ(片假名),出现1次;〦(日文符号),出现14次。

平假名在汉字草书基础上加以简化而成。这种草体出现于日本的时间比较早,大约在盛唐时代。

片假名原本主要作为符号,用于学生和僧侣在学习中国古代和佛教经典时记笔记和标注训点,不久便被普通人使用。

接下来就是要说作者提到的事情,看了很多有关讲日本文化的书籍,关于日文假名的事情大同小异,这件事好像才知道:

假名不存在一个形只对应一个音的规则,现在使用的片假名和平假名固定为一音一字形,完全是活字印刷使其定型,这是很晚以后的事了(当下将现行字形以外的字形称为“变体假名”,原来并没有任何所谓变体的说法)。

【这件事让我想到那个帖子《西方“表音文字”是中文雅言的寄生物》,提到了西方表音字母是纸张及印刷术将其字音、字义固定下来的,这一点和日本假名通过活字印刷固定为一音一字形的情况一样!

日本之前是大量使用汉字进行表意、造词,减少使用汉字后,现如今,"平假名"用于日语汉字的标音和标准日语中"片假名"大多用在外来语的音译和专门用途中(如广告、公共标志等)。

西方表音字母通过造新词增加词汇量来解决字义的缺失问题,但这不能解决问题,因为通过发音不能够知道字义的意义,依然需要记忆逐渐增多的词汇含义。

表音字母不管是什么外形,都面临一个问题就是字义的表达,表音通过发音来拼读作为文字,固然可以快速解决读写问题,让大多数人能够脱离“文盲”状态,来学习先进文明,但是,时间长了,其固有的缺陷就会显现出来,因为听到能读写,却不能看到就明白意义,发音的变化还会导致新字母文字的出现,造成断层、分裂,而不可能跨越时空读懂祖先留下的文字典籍,所以,表音字母文字是不可能出现变成死文字后,还能够破译读写字音字义!

只有汉字才会出现经过千年,依然可以读懂祖先留下的书籍,西方伪史编造的假历史,却经常出现不同民族能够互相明白对方的话语,这是不可能的,在它们的语言文字里,同样一个名字,经过不同民族的发音导致变音变形,翻译为中文都成为不同的名字了呢!能够想象阿拉伯保存“希腊”书籍吗?早就不是原来的意思了吧!况且,怎么知道就不是阿拉伯自己研究的呢?

倒是,中国周边的民族都是使用汉字+本民族表音字体,可以通过汉字互相沟通,抛弃汉字后,都是使用直译外文来解决外来语的翻译问题,通过上述表达,可以知道,表音字母体系都是原生文明汉字的衍生品,在缺失表意的问题上,要么增加词汇量,要么增加汉字词!

中国周边民族要想解决这个问题,恢复增加汉字词倒是可以,西方恐怕不可能增加汉字词来解决,那么就只能继续增加海量词汇,造成阶层固定,文化隔离了呀!】

评分

1

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-12 23:59 来自手机 | 显示全部楼层
都是些大湿啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-13 18:52 | 显示全部楼层
在中国现代史上有3次要取消汉字,第一次是五四运动时期,主要是普及拼音,第二次50年代初学苏联,统一了汉语拼音写法,对下账电脑输入有重要意义,第三次是1977年,因为汉字输入计算机难,随后取得突破,现在汉字输入计算机的速度超过西方的字母,因为中国汉字利用联想功能造词,一般最多4笔就能输入,不需要打空格键的,西方要打空格键,而且大部分单词要输入5笔以上

点评

大难不死。70年代末80年代初不少人主张用英文取代汉文,主要说学的快,小学生3-4年就学会,而汉文初中才勉强学初步。另外,容易写容易记,不像汉字难写难记。再就是你说的计算机输入难。  发表于 2020-3-13 20:08

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 21:29 | 显示全部楼层
速速答复,你被天涯全面封杀。微信有没有被封杀?
给我发站短和邮件告知联系方式吧。

点评

这个侄子现在上海电视台新闻综合频道工作,每次见到我,总会说起他当年的过失。打这之后,我养成了每个月做一次双份备份的习惯。  发表于 2020-3-15 18:54
切记文稿在word上写,便于修改、留档(包括图片)。你这个真不算什么,当年我侄子在我的电脑上玩游戏,弄丢了我几百万字的文稿和资料,包括正在制作的一档系列电视专题片的解说词,以至于我把栏目推给了其他人。  发表于 2020-3-15 18:47
目前是被天涯论坛封杀了,好郁闷!有些资料虽然可以找回来,可是就这么没有了,还是好伤心,也不知道能不能给恢复帖子...............  发表于 2020-3-15 17:07
收到,感谢版主!  发表于 2020-3-15 09:29
在美言,由我们替你们保驾护航!  发表于 2020-3-15 01:46

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|Archiver|美言军事网 ( 联系方式:QQ64237762 周一至周六 8:30-17:30 )

冀ICP备19032859号-1 本站声明:本网站所有转载之内容只代表作者本人之观点,本网站纯粹只是出于传递更多信息之目的,并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性。本站转所转载之内容,无任何商业意图,如本网站转载稿件涉及版权、著作权等问题,请您来函与本站管理员取得联系(联系方式: (只收手机短信) 周一至周六 8:30-17:30 或者电子邮箱meyet@sina.cn)。超大军事

GMT+8, 2020-4-8 23:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表